-
1 права имущественные
mantiskās tiesības -
2 права имущественные
property rights -
3 права имущественные закрепленные
бекітілген мүліктік құқықтар, мүлікке бекітілген құқықтарРусско-казахский экономический словарь > права имущественные закрепленные
-
4 права имущественные, закрепленные законом
statutory/vented interests4000 полезных слов и выражений > права имущественные, закрепленные законом
-
5 права
Rechte pl- гражданские права
- имущественные права
- особые права заимствования
- права акционера, гарантированные акцией
- заявлять о своих правахНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > права
-
6 имущественные права
имущественные права
Права, связанные с собственностью (ownership) на недвижимость (real estate).Собственность включает право пользования имуществом (property), его продажи, сдачи в аренду, дарения; а также застройки, использования для сельскохозяйственных нужд, разработки месторождений полезных ископаемых, изменения его топографии, раздела, объединения или отказа от осуществления всех этих прав. Объединение имущественных прав в странах англосаксонской традиции называют пучком прав, не все из которых и не на любых условиях могут принадлежать собственнику. Имущественные права обычно подлежат публичным и частным ограничениям, таким, как сервитуты, права прохода, зонирование, установленная плотность застройки, и другие ограничения, которые могут обременять имущество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имущественные права
-
7 права на имущество, служащее обеспечением
Универсальный русско-английский словарь > права на имущество, служащее обеспечением
-
8 имущественные права
1) Law: intangibles, rights to possessions2) Diplomatic term: property priorities, vested interests3) EBRD: interest, property rightsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные права
-
9 имущественные права в идеальной доле
Law: joint estateУниверсальный русско-английский словарь > имущественные права в идеальной доле
-
10 имущественные права граждан
Универсальный русско-английский словарь > имущественные права граждан
-
11 имущественные права на инкассированную выручку
Универсальный русско-английский словарь > имущественные права на инкассированную выручку
-
12 имущественные права пережившего
1) Business: estate of living person2) Inheritance law: estate of the living personУниверсальный русско-английский словарь > имущественные права пережившего
-
13 имущественные права супругов после их судебного разлучения
Универсальный русско-английский словарь > имущественные права супругов после их судебного разлучения
-
14 имущественные права требования (?)
General subject: property claim rightsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные права требования (?)
-
15 имущественные права, закреплённые законом
General subject: vested interestsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные права, закреплённые законом
-
16 имущественные права требования
General subject: (?) property claim rightsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные права требования
-
17 имущественные права
adj1) law. Vermögensrechte2) patents. Personenrechte (напр. изобретателя), Vermögensrechte (напр. владельца патента) -
18 имущественные права супругов
adjlaw. eheliches GüterrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > имущественные права супругов
-
19 имущественные права
Русско-итальянский юридический словарь > имущественные права
-
20 имущественные права
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > имущественные права
См. также в других словарях:
ПРАВА ИМУЩЕСТВЕННЫЕ — ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА … Юридическая энциклопедия
Права Имущественные — права, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также права по поводу распределения или обмена имущества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВА ИМУЩЕСТВЕННЫЕ — юридически закрепленные права юридических и физических лиц владеть, распоряжаться и пользоваться определенными имущественными ценностями, правовая фиксация принадлежности имущественной ценности конкретному лицу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ПРАВА ИМУЩЕСТВЕННЫЕ — (см. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
права имущественные — юридически закрепленные права юридических и физических лиц владеть, распоряжаться и пользоваться определенными имущественными ценностями, правовая фиксация принадлежности имущественной ценности конкретному лицу … Словарь экономических терминов
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также с теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками экономического оборота по поводу… … Финансовый словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — См. ПРАВА ИМУЩЕСТВЕННЫЕ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Имущественные права — (англ. Property rights) гражданские права (см. Гражданские права и обязанности) участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и … Энциклопедия права
Имущественные права — (property rights) — права, связанные с собственностью (ownership) на недвижимость (real estate).Собственность включает право пользования имуществом (property), его продажи, сдачи в аренду, дарения; а также застройки, использования для… … Экономико-математический словарь
имущественные права — Права, связанные с собственностью (ownership) на недвижимость (real estate).Собственность включает право пользования имуществом (property), его продажи, сдачи в аренду, дарения; а также застройки, использования для сельскохозяйственных нужд,… … Справочник технического переводчика
Права авторов — являются частью закона об авторских правах. Термин напрямую заимствован с французского droit d’auteur (Urheberrecht немец.) и обычно используется по отношению к закону об авторском праве. Права авторов охраняются на международном уровне Бернской… … Википедия